Saltear al contenido principal

Huts Teatroa representa mañana miércoles “Hozkailua”, una comedia con toques surrealistas y absurdos, dentro del ciclo Antzerki Aroa / Huts Teatroak Hozkailua aurkeztuko du bihar, ukitu surrealistak eta absurdoak dituen komedia bat, Antzerki Aroa zikloaren barruan

La obra empieza a las 20 horas en la Escuela Navarra de Teatro, con entrada a 8 euros para público general, 5 euros para grupos de estudiantes

Saioa 20:00etan hasiko da Nafarroako Antzerki Eskolan, eta sarrerek 8 euro balio dute –ikasle-taldeen kasuan, 5 euro–

La compañía Huts Teatroa pone en escena este miércoles la obra “Hozkailua (El frigorífico)”, una comedia con tintes surrealistas y absurdos, que forma parte de la programación del ciclo de teatro en euskera Antzerki Aroa, organizado por el Ayuntamiento de Pamplona. La representación tendrá lugar en la Escuela Navarra de Teatro a partir de las 20 horas. Las entradas se pueden adquirir a un precio de 8 euros para público en general, 5 para grupos de estudiantes, en www.laescueladeteatro.com y, presencialmente, en la taquilla del centro.

La obra cuenta la historia de Maite y Karlos, dos viejos amigos de juventud que van de pueblo en pueblo con un viejo frigorífico. En su interior, entre latas de cervezas y embutidos, traen desde Londres el cadáver de su amigo Jimmy, porque le prometieron enterrarlo en su lugar de origen… pero se les olvidó preguntarle de dónde era. Así comienza una aventura surrealista que no termina al enterrar a Jimmy. Un viaje por toda Euskal Herria y una itinerancia absurda y cómica a través de los recovecos de la memoria. “Hozkailua” es, en definitiva, la historia de una búsqueda imposible que hace aflorar una amistad verdadera.

El montaje está dirigido por Manex Fuchs y parte de un texto original del bertsolari Unai Iturriaga. La obra está protagonizada por Ander Lipus y Patricia Urrutia, con música de Asier Ituarte, escenografía de Amaia Garate y vestuario de Marodi Sokuntzak. La producción la ha llevado a cabo Artedrama, una plataforma de artes escénicas de Bilbao, en la que se integra la compañía Huts Teatroa, que nace con la vocación de investigar los lenguajes universales de la acción, el drama, el teatro y el arte y de contribuir a la creación propia con el uso, la apropiación y la reinterpretación consciente de los mismos.

Huts Teatroa konpainiak Hozkailua antzezlana taularatuko du asteazkenean, ukitu surrealistak eta absurdoak dituen komedia bat, Iruñeko Udalak antolatzen duen Antzerki Aroa euskarazko antzerki-zikloaren programazioaren barruan. Emanaldia 20:00etan hasiko da Nafarroako Antzerki Eskolan. Sarrerak 8 euroan salgai daude –ikasle-taldeen kasuan, 5 euroan– www.laescueladeteatro.com webgunean eta Nafarroako Antzerki Eskolako leihatiletan.

Antzezlanak Maite eta Karlosen istorioa kontatzen du, herriz herri hozkailu zahar batekin dabiltzan gaztaroko bi lagun. Hozkailuaren barruan baina, garagardo-lata eta hestebeteen artean, Londonetik dakarten Jimmy lagunaren hilotza dago, haren jaioterrian lur emango ziotela zin egin baitzioten. Nongoa zen galdetzea ahaztu zitzaien ordea. Hala hasten da Jimmy ehortzi eta gero amaitzen ez den abentura surrealista hau. Bidaia bat Euskal Herrian barna eta zentzurik gabeko joan-etorri komikoa memoriaren zirrikituetan barna. Azken finean, zinezko adiskidantza bat azaleratuko duen ezinezko bilaketa baten istorioa da Hozkailua.

Manex Fuchs da zuzendaria eta Unai Iturriaga bertsolariaren testu original batetik abiatzen da. Ander Lipus eta Patricia Urrutia dira protagonistak, musika Asier Ituarterena da, eszenografia Amaia Garaterena eta jantziak Marodi Sorkuntzakenak. Bilboko Artedrama plataformak ekoitzi du antzezlana, Huts Teatroa konpainia haren barruan baitago. Artedrama ekintzaren, dramaren, antzerkiaren eta artearen lengoaia unibertsalak ikertzeko sortu zen arte-eszenikoen plataforma da, bai eta sormen propioari ekarpena egiteko, lengoaia horien erabilera, jabetze eta berrinterpretazio kontzientea eginez.

Reparto de la obra

Unai Iturriaga (Durango, 1974)  es una figura clave del bertsolarismo actual. Formado en la escuela de bertsolaris de su localidad natal, ha sido tres veces campeón de Vizcaya y seis veces finalista en el Campeonato absoluto desde 1993, obteniendo el subcampeonato en el  año 2005. Además de su faceta de bertsolari, ejerce también como cantante y escritor. Iturriaga fue el impulsor junto al también bertsolari Igor Elortza y al excomponente del grupo de rock Hertzainak,  Josu Zabala,  de los proyectos musicales “7 Eskale” y “Gu ta Gutarrak”.

Manex Fuchs (Larzabale, 1975) es un actor y director bajonavarro fundador de la compañía Le Petit Théâtre de Pain, un grupo multilingüe e itinerante radicado en Louhossoa. En 2009 su obra ‘Juglarea, puta eta eroa’ (El juglar, la puta y el loco) se alzó con el Premio Donostia. En 2010 compartió cartel con Ander Lipus en el montaje ‘Errautsak’, coproducido por Artedrama y Le Petit Théâtre de Pain.

Ander Lipus fundó en 2012 Huts Teatroa al amparo de Artedrama (Plataforma de artes escénicas). Ander Lipus, cuyo nombre es Iñigo Ibarra Lizundia, nació en Markina en 1971. Fue uno de los fundadores del movimiento teatral Fábrica de Teatro Imaginario y a lo largo de su dilatada carrera ha participado, bien como actor, director, dramaturgo o productor en más de cincuenta montajes teatrales o audiovisuales. Sus primeros trabajos teatrales se desarrollaron en Madrid, donde participó en obras como ‘La doble Inconstancia’ de Miguel Narros, ‘El manuscrito encontrado en Zaragoza’ de Francisco Vidal y ‘Duelos’ de Javier Garcimartín. A principios de los 90 regresó al País Vasco donde participó en la creación en Bilbao del Mina Espazio y comenzó a encaminar su trayectoria hacia la investigación y experimentación teatral. En 1998 crea la Fábrica de Teatro Imaginario y pone en escena las obras ‘ANDERGROUND (Ardoaz, Un minuto y Mis rarezas dirías tú)’, ‘8 olivettis poéticos’, ‘Yuri Sam’ y ‘¡Au revoir Triunfadores!’. Recibió el premio Actor Revelación 1999 por la Unión de Actores Vascos y el premio Donosti en 2005 y en 2010 por la obras ‘Yuri Sam’ y “Errautsak”.

Patricia Urrutia (Bilbao, 1977) colabora como actriz y directora con diferentes compañías de teatro y funda  en Bogotá, donde reside durante cinco años, una compañía teatral dedicada a la improvisación y al clown con la que es invitada a múltiples festivales en Europa y América. Ha impartido cursos de interpretación, de improvisación y de clown en Italia, Bélgica, Colombia, Holanda, Francia y España y ha participado en diversas producciones para televisión, cine y teatro. Entre sus trabajos más recientes cabe destacar “Godot”, bajo la dirección de Pablo Ibarluzea y “Orquesta de Señoritas”  dirigida por Ramón Barea. Tras formar parte del elenco de la tercera coproducción de Artedrama, Petit Théâtre de Pain y Dejabu, “Francoren bilobari gutuna (Carta a la nieta de Franco)”, Premio Donostia 2017, bajo la dirección de Ximun Fusch, y en “Lapur Minak (Amigos con derecho a robo)”, de Pablo Ibarluzea, actualmente se ha centrado en la representación de “Hozkailua”.

Egilea, zuzendaria eta aktoreak

Unai Iturriaga (Durango, 1974) egungo bertsolaritzako funtsezko figura bat da. Sorterriko bertsolaritza-eskolan ikasia, hiru aldiz izan da Bizkaiko txapeldun, eta 1993az geroztik seitan izan da Txapelketa Nagusiko finalista, 2005ean txapeldunorde geratu zelarik. Bertsolaria izateaz gain, abeslaria eta idazlea ere bada. Igor Elortza kantukidearekin eta Josu Zabala (Hertzainak) musikariarekin batera 7 Eskale eta Gu Ta Gutarrak proiektuak eraman zituen aurrera.

Manex Fuchs (Larzabale, 1975) Behe Nafarroako aktore eta zuzendari bat da, Le Petit Théâtre de Pain konpainiaren sortzailea, Luhuson dagoen talde eleanitza eta ibiltaria. 2009an Donostia Saria irabazi zuen, Juglarea, puta eta eroa lanarekin. 2010ean Ander Lipusekin batera aktore aritu zen Errautsak antzezlanean, Artedramak eta Le Petit Théâtre de Pain elkarrekin ekoiztua.

Ander Lipusek Huts Teatroa sortu zuen 2012an, arte-eszenikoen Artedrama plataformaren babesean. Markinan jaio zen, 1971n, eta bere izena Iñigo Ibarra Lizundia da. Hura dugu Antzerkiola Imaginarioa antzerki-mugimenduaren sortzaileetako bat, eta bere ibilbide luzean aktore, zuzendari, dramaturgo edo ekoizle gisara aritu da, berrogeita hamarretik gora antzezlan edo ikus-entzunezkoen muntaietan. Madrilen egin zituen lehenbiziko antzerki-lanak: Miguel Narrosen La doble Inconstancia, Francisco Vidalen El manuscrito encontrado en Zaragoza eta Javier Garcimartínen Duelos antzezlanetan. 90eko hamarkadaren hasieran Euskal Herrira itzuli zen; bertan Bilboko Mina Espazioaren sorreran parte hartu zuen, eta antzerki-ikerkuntzara eta esperimentaziora bideratu zuen bere ibilbidea. 1998an, Antzerkiola Imaginarioa sortu zuen eta lan hauek taularatu zituen: ANDERGROUND (Ardoaz, Minutu bakarra eta Mis rarezas dirías tú), Zortzi olivetti poetiko, Yuri Sam eta ¡Au revoir Triunfadoreak! Euskal Aktoreen Batasunak Aktore Berriarendako Saria eman zion 1999an, eta 2005ean zein 2010ean Donostia Saria jaso zuen, Yuri Sam eta Errautsak lanekin, hurrenez hurren.

Patricia Urrutia (Bilbo, 1977) antzezle eta zuzendari lanetan aritu da hainbat antzerki-konpainiarekin, eta Bogotan (bertan bost urtez bizi izan zen) inprobisazio eta clownean bereziki aritzen den antzerki-konpainia sortu zuen. Talde honekin Europa eta Ameriketako hainbat festibaletara gonbidatua izan zen. Interpretazio, inprobisazio eta klown ikastaroetan irakasle aritu da Italian, Belgikan, Kolonbian, Holandan, Frantzian, eta Espainian eta telebistarako zein zinerako hainbat ekoizpenetan hartu du parte. Azken boladan, Godot-en zain egon da Pablo Ibarluzearen zuzendaritzapean eta Orquesta de señoritasen parte izan da Ramon Barearen aginduetara. Ximun Fuchs-en zuzendaritzapean Artedramak, Petit Théâtre de Painek eta Dejabuk elkarrekin egindako hirugarren ekoizpena den Francoren bilobari gutuna ikuskizunean ibili ondoren (Donostia Saria 2017), eta Pablo Ibarluzearen Lapur Minakekin kalez kale aritu eta gero, gaur egun, Hozkailuarekin dabil buru belarri.

Antzerki Aroa 2017. Escuela Navarra de Teatro. 20 horas

  • Miércoles 22 de noviembre
    • Hozkailua
    • Compañía Huts Teatroa
  • Miércoles 13 de diciembre
    • Idiot Txou
    • Compañía Ados Teatroa

 

  • Entradas: 8 euros (5 euros para grupos de estudiantes). Abono para las tres sesiones: 18 euros. Se pueden adquirir en laescueladeteatro.com y, presencialmente, en la taquilla del centro

Antzerki Aroa 2017. Nafarroako Antzerki Eskola. 20:00.

  • Azaroak 22, asteazkena
    • Hozkailua
    • Huts Teatroa konpainia
  • Abenduak 13, asteazkena
    • Idiot Txou
    • Ados Teatroa konpainia

 

  • Sarrerak: 8 euro (5 euro, ikasle-taldeendako). Hiru saioetarako abonamendua: 18 euro. laescueladeteatro.com eta NAEko leihatiletan eros daitezke.

Ayuntamiento de Pamplona / Iruñeko Udala

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

Volver arriba